VOM WINDE VERWEHT - ECHT JETZT?!

Komödie von Bernie Noris
und garantiert nicht nach dem Roman von Margaret Mitchell
eingerichtet von Nici Neiss

12. NOVEMBER 2022 BIS 26. MÄRZ 2023

Alle Spielorte im Überblick

Diese brandneue Komödien-Fassung des beliebten Klassikers ist auch etwas für diejenigen, die das Original nicht kennen – versprochen! Wir befinden uns in New York im Jahr 1938. Radiosenderchef Garry Williams möchte mit einer Hörspielfassung des erfolgreichsten Romans seiner Zeit seinen Sender retten, der vor dem Ruin steht. Vorbereitung? Braucht es nicht! Wir erleben live den gesamten Prozess mit, von der spontanen Entstehung der Idee, über das „Casting“, bei dem einfach jeder eingespannt wird, der gerade zur Hand ist – der Hotelpage, der Hauptsponsor von Jenkins Frühstücksflocken - und sogar Manolo, der von der Mafia geschickt wurde, um Schulden bei Garry einzutreiben. Dann wird das Hörspiel live übertragen. Die Schauspieler schlüpfen dabei mal mehr, mal weniger problemlos, in die Rollen der immerhin 100 Figuren des Romans und kümmern sich auch selbst um alle Ton-Effekte, Pferdehufe inklusive.

Die Presse der Braunschweiger Uraufführung lobt „diesen hochtourig situationskomischen, sich hemmungslos ins geniale Chaos hineinfuhr-werkenden“ Spaß, an dessen Ende es „heftigen Beifall und Bravos“ gab. Über den „großen Bühnenspaß“, den diese „herrliche Parodie“ bereitete, „ausgelassenes Gelächter“, bei dem „kein Auge im Publikum trocken blieb“ und der Feststellung, dass „eine komische Szene der nächsten folgt“ und „mit stehenden Ovationen die Zuschauer den amüsanten Theaterabend honorierten“, wird in den deutschen Medien berichtet

Mit:

Edith Leyrer, Stephan Paryla-Raky, Leila Strahl, Reinhard Hauser, Georg Hasenzagl, Wilhelm Prainsack

Regie: Nici Neiss
Bühne: Martin Gesslbauer
Kostüm: Petra Teufelsbauer
Make Up Design: Andreas Moravec

Spielorte

GASTSPIEL BURGENLAND
GÜSSING, KULTURZENTRUM
12. November 2022, 19.30 Uhr, Tel. 03322/421-46
www.kulturzentren.at

GASTSPIEL OBERÖSTERREICH
PREGARTEN, BRUCKMÜHLE
17. November 2022, 19.30 Uhr, 07236/25 70, www.bruckmuehle.at

GASTSPIELE NIEDERÖSTERREICH
STRASSHOF A.D. NORDBAHN, KUMST
19. November 2022, 19.00 Uhr, Tel.: 0660/191 70 80, www.kumst.at

KOTTINGBRUNN, KULTURSZENE
20. November 2022, 18.00 Uhr, Tel.: 02252/743 83

BADEN, THEATER AM STEG
24. November 2022, 19.30 Uhr, Tel.: 02252/868 00-630

ZIERSDORF, KONZERTHAUS WEINVIERTEL
25. November 2022, 19.30 Uhr, 02956/2204-16

KLOSTERNEUBURG, WILHERINGERHOF
26. November 2022, 20.00 Uhr

WIENER NEUSTADT, KASEMATTEN
29. November 2022, 19.30 Uhr
Info Points Altes Rathaus und Kasematten, www.webshop-wn.at, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, sowie Abendkassa

BRUNN AM GEBIRGE, BRUNO
14. bis 16. März 2023, 19.30 Uhr

OTTENSCHLAG, KAMMERBÜHNE
17. bis 19. und 24. bis 26. März 2023, Fr/Sa 19.30 Uhr, So 15.00 Uhr www.kammerbuehne.at

GASTSPIELE WIEN
HAUS GUSTAV KLIMT, 1140 Wien
13. November 2022, 18.00 Uhr

THEATER AKZENT
1. Dezember 2022, 19.30 Uhr, shop.akzent.at

THEATER CENTER FORUM
27. bis 31. Dezember 2022
17. Jänner bis 4. Februar 2023
jeweils 19.30 Uhr
(täglich außer So & Mo)
1090, Porzellang. 50
Tel.: 01/310 46 46, www.theatercenterforum.com

Sujet Vom Winde verweht - Echt jetzt?

Sujet: Sam Madwar

DA JESUS UND SEINE HAWARA

Das Wiener Evangelium von Wolfgang Teuschl
Dargeboten von Marcus Strahl und Claudia Rohnefeld

begleitet von Peter Havlicek

27. NOVEMBER bis 17. DEZEMBER 2022
in Wien, NÖ, OÖ, Stmk & TIROL

Alle Spielorte im Überblick

Die "Weana Bibel" von Wolfgang Teuschl erschien 1971 und war damals für einige ein Skandal. Auf der anderen Seite war da reine Begeisterung! „Der Jesus spricht als ganz normaler Mensch!!!“ Während die Gegner des Buches damit argumentierten, eine Übertragung der heiligen Schrift in Mundart sei pietätlos, argumentierten die Befürworter des Buches, dass durch die Mundart eine gewisse Entfremdung entstehe, die einen neuen und unkomplizierteren Zugang zur Heiligen Schrift ermögliche. Helmut Qualtinger hat es gelesen, Kurt Sowinetz und Wolfgang Teuschl selbst.

An diesem Abend wird Schauspieler, Regisseur und Theaterleiter Marcus Strahl lesen, und die legendäre „Simpl“- Darstellerin und Wienerlied Sängerin Claudia Rohnefeld dazu ausgewählte Musik singen – Begleitet werden die beiden von Peter Havlicek. Ein vorweihnachtlich – heiter – besinnlich – wienerisch –musikalisch – literarisch – seligmachender Abend, sei hiermit versprochen!

Teuschls Antrieb das Buch zu schreiben, war die Tatsache, dass Jesus ja selbst hebräischen Dialekt gesprochen habe, und zwar Aramäisch. Des Weiteren ist sprachwissenschaftlich von hoher Wahrscheinlichkeit, dass das österreichische Wort „Haberer“ [phonetisch: Hawara] vom hebräischen „chawerim“ kommt.

Spielorte

GASTSPIELE NIEDERÖSTERREICH
BADEN, THEATER AM STEG
30. November 2022, 19.30 Uhr, Tel.: 02252/868 00-630
WEISSENKIRCHEN, PFARRKIRCHE
3. Dezember 2022, 18.00 Uhr
UNTERWALTERSDORF, SCHLOSS
11. Dezember 2022, 16.00 Uhr, Tel: 0664/428 33 71, www.schlossspieleuwd.com

GASTSPIEL TIROL
LIENZ, SCHUBERTSAAL DER LANDESMUSIKSCHULE
27. November 2022, 19.30 Uhr, Tel: 04852/600-519, www.stadtkultur.at/veranstaltungen

GASTSPIEL STEIERMARK
MARIAZELL, SAAL DES AKTIVHOTEL WEISSER HIRSCH
4. Dezember 2022, 15.00 Uhr, Tel: 03882/23 66, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

GASTSPIEL OBERÖSTERREICH
WELS, MINORITEN WELS
13. Dezember 2022, 19.30 Uhr, Tel: 07242/235 7040, webshop.jetticket.net/stadtwels

WIEN
THEATER CENTER FORUM 3
6., 7. und 9. bis 17. Dezember 2022 (außer 11./12./13.) 20.00 Uhr
1090, Porzellang. 50
Tel.: 01/310 46 46, www.theatercenterforum.com
HÄUSER ZUM LEBEN, HAUS PENZING
8. Dezember 2022, 15.00 Uhr, Tel.: 01/31399-110-0, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (Reservierung unbedingt nötig!)

VOM WINDE VERWEHT - ECHT JETZT?!

12. NOVEMBER 2022 BIS 26. MÄRZ 2023

Spielorte

DA JESUS UND SEINE HAWARA

27. NOVEMBER bis 17. DEZEMBER 2022in Wien, NÖ, OÖ, Stmk & TIROL

Spielorte

Sponsoren und Partner

27. NOVEMBER bis 17. DEZEMBER 2022
in Wien, NÖ, OÖ, Stmk & TIROL